come over

come over
фраз. гл.
1) = come by заезжать, заходить (ненадолго)

Why don't you come over to our place one evening? — Почему бы тебе не заглянуть к нам как-нибудь вечером?

Syn:
call 1., drop in
2) уезжать, переезжать (в другую страну)

I came over to North America in 1967. — Я переехал в Северную Америку в 1967 году.

3) (come over to) переходить (на чью-л. сторону), менять мнение (в чью-л. пользу)

Many members of the opposition are coming over to our party. — Многие члены оппозиции переходят на сторону нашей партии.

4) разг. почувствовать себя (каким-л. образом), прийти в (какое-л. состояние)

She came over dizzy, when she looked downwards. — Она почувствовала головокружение, когда посмотрела вниз.

5) прийти состояние (чего-л.); стать (каким-л.)

The sky came over dark while I was working. — Пока я работал, стемнело.

6) = come across 1) быть понятным, доходить (о словах, речи); быть воспринятым, понятым
7) (come over as) быть воспринятым, понятым (каким-л. образом); производить (какое-л.) впечатление, казаться

He tries to come over as a poet, but nobody believes him. — Он пытается выдавать себя за поэта, но ему никто не верит.

Syn:

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "come over" в других словарях:

  • come over — {v.} To take control of; cause sudden strong feeling in; happen to. * /A sudden fit of anger came over him./ * /A great tenderness came over her./ * /What has come over him?/ …   Dictionary of American idioms

  • come over — {v.} To take control of; cause sudden strong feeling in; happen to. * /A sudden fit of anger came over him./ * /A great tenderness came over her./ * /What has come over him?/ …   Dictionary of American idioms

  • come over to — ˌcome ˈover to [transitive] [present tense I/you/we/they come over to he/she/it comes over to present participle coming over to past tense came over to …   Useful english dictionary

  • come over — ► come over 1) (of a feeling) begin to affect. 2) Brit. informal suddenly start to feel a specified way. Main Entry: ↑come …   English terms dictionary

  • come over — (someone) to change or influence someone s behavior. No one knows what came over Bill, but he stopped smoking …   New idioms dictionary

  • come over — phrasal verb Word forms come over : present tense I/you/we/they come over he/she/it comes over present participle coming over past tense came over past participle come over 1) come over someone [transitive] if a feeling comes over you, it… …   English dictionary

  • come over — v. 1) (D; intr.) to come over to ( to approach ) (she came over to our table) 2) (D; intr.) ( to come ) to come over with (their ancestors came over with the Pilgrims) 3) (BE) (s) ( to begin to feel ) to come over faint; nervous * * * [ kʌm əʊvə] …   Combinatory dictionary

  • come over to — phrasal verb [transitive] Word forms come over to : present tense I/you/we/they come over to he/she/it comes over to present participle coming over to past tense came over to past participle come over to come over to someone/something to change… …   English dictionary

  • come over — 1) PHRASAL VERB: no passive If a feeling or desire comes over you, especially a strange or surprising one, it affects you strongly. [V P n] As I entered the corridor which led to my room that eerie feeling came over me... [V P n] I m sorry, I don …   English dictionary

  • come over — I. phrasal to seize suddenly and strangely < what s come over you > II. intransitive verb Date: 1576 1. a. to change from one side (as of a controversy) to the other b. to visit casually ; drop in < come over …   New Collegiate Dictionary

  • come over — phr verb Come over is used with these nouns as the subject: ↑feeling, ↑nausea, ↑sensation, ↑silence, ↑smile, ↑waiter, waitress Come over is used with these nouns as the object: ↑see …   Collocations dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»